Gaver

Når man kaster sig ud i projekter, sker der jo heldigvis det, at der dukker gaver op undervejs. Gaverne kan komme i mange former, men er generelt noget, som andre laver og deler ud til os alle.

Gje meg handa di venn

Det følgende hænger sammen med mit webinar “Sammen gennem corona-julen”, hvor jeg slutter af med at referere til denne fantastiske godnatsang, som Kurt Nielsen brugte i sin legendariske julekoncert – dette nummer i duet med Helene Bøksle.

Jeg har oversat den nynorske tekst her (uden at få det til at rime)

Giv mig din hånd, min ven, når aftenen går på
Det bliver mørkt, og jeg har brug for en hånd.
Lad lyse og venlige tanker
Følges os ind i drømmeland
Lad varmen fra en, som elsker dig.
Tænde stjerner i den mørkeste nat.
Giv mig din hånd, min ven, når aftenen går på.
Det bliver mørkt, og jeg har brug for en hånd.

Varme tanker og hænder som trøster
Er som sol over frossen jord.
At føle varmen fra én, som er dig nær
Giver langt mere end store ord.
Lad varmen fra en, som elsker dig.
Tænde stjerner i den mærkeste nat.
Giv mig din hånd, min ven, når aftenen går på.
Det bliver mørkt, og jeg har brug for en hånd.

Coronaguiden

Den evigt inspirerende Charlotte Mandrup har med lynets hast og forstandig formidling skrevet denne Coronaguide.

På de 22 sider kommer hun omkring helt centrale problemstillinger som ensomhed, kedsomhed, meningsløshed og meget andet. Og så kommer hun endda med meget konkrete råd til, hvad vi kan gøre ved det.

Du kan hente guiden her.